Ministério da Cultura Apresenta

Audiodescrição

Conservação da Obra “A Conquista do Espaço”, de Aldo Locatelli — Pronac 2410692

O Projeto de Conservação do Painel Mural “A Conquista do Espaço” está em busca de empresas e pessoas físicas que queiram salvaguardar esta obra. Ao apoiar este projeto sua marca estará fazendo parte da história da cultura e da aviação brasileira!

O painel “A Conquista do Espaço” na parede alta do saguão do aeroporto, com andaimes metálicos montados à frente durante as obras. Clique para ampliar

Bem-vindos à exposição

Conheça a história do Aeroporto Internacional Salgado Filho e do painel “A Conquista do Espaço”, obra do artista italiano Aldo Locatelli, que celebra o sonho humano de conquistar os céus.

Aeroporto Internacional Salgado Filho — Porto Alegre/RS

Audiodescrição

O painel “A Conquista do Espaço” por inteiro: da esquerda para a direita, Leonardo da Vinci e Ícaro, a luta pelo domínio do voo, Santos Dumont e, ao fim, a figura feminina que representa o futuro. Clique para ampliar

A obra “A Conquista do Espaço”

O painel, concluído em 1953, é composto de quatro momentos que ilustram a história da conquista do espaço ao longo da trajetória humana.

  1. Os sonhos de voar
  2. A luta para dominar o voo
  3. Santos Dumont conduz o sonho à realidade
  4. O futuro e as novas conquistas

Audiodescrição

Primeiro quadro do painel: Leonardo da Vinci sentado, com um livro no colo, ao lado de uma figura nua que aponta para o alto, e aves em voo sobre um arco. Clique para ampliar

Primeiro quadro: os sonhos de voar

  • Representa o nascimento do sonho humano de voar.
  • Leonardo da Vinci simboliza o gênio que idealizava máquinas voadoras.
  • Ícaro, da mitologia grega, representa o homem que sonhou em voar como os pássaros.
  • O Renascimento marca o início de uma nova era de conhecimento e busca pelo impossível.

Audiodescrição

Segundo e terceiro quadros

2º Quadro — A luta para dominar o voo

Mostra os desafios, pesquisas e tentativas que marcaram a longa jornada da humanidade para conquistar os céus.

3º Quadro — Santos Dumont conduz o sonho à realidade

Alberto Santos Dumont é o grande símbolo desse momento, representando a conquista do voo com o 14-Bis e outros avanços históricos da aviação.

Audiodescrição

Quarto quadro do painel: figuras femininas em voo sobre uma cidade estilizada, acima da inscrição em relevo “A Conquista do Espaço”. Clique para ampliar

Quarto quadro: o futuro

  • Uma figura feminina simboliza o futuro, representando uma nova era.
  • Ela olha para frente, conduzindo o mundo rumo ao progresso tecnológico e às conquistas que virão.
  • O céu deixa de ser limite e se torna caminho para novas possibilidades.

Audiodescrição

Fotografia antiga do painel ainda sobre andaimes, com três homens em pé logo abaixo dele. Clique para ampliar
Construção do painel “A Conquista do Espaço”.
Retrato de Aldo Locatelli segurando uma paleta de pintura. Clique para ampliar

Aldo Locatelli

Retrato de Emílio Sessa. Clique para ampliar

Emílio Sessa

Retrato de Atílio Pisoni. Clique para ampliar

Atílio Pisoni

Como surgiu o mural

Em 1950, Aldo Locatelli venceu o concurso para realizar o mural que seria localizado no saguão principal do aeroporto.

Trabalhou juntamente com Emílio Sessa e Atílio Pisoni, ambos muralistas italianos.

A proposta era criar uma obra que contasse a história da aviação.

Audiodescrição

Autorretrato pintado de Aldo Locatelli, de camisa escura, sobre fundo em tons de ocre. Clique para ampliar
Autorretrato de Aldo Locatelli. Fonte: Divulgação Palácio Piratini.
Fotografia da cidade de Bérgamo, na Itália, terra natal de Aldo Locatelli. Clique para ampliar
Bérgamo, Itália.

Quem foi Aldo Locatelli?

  • Aldo Daniele Locatelli (1918–1962) nasceu na pequena vila de d’Almé, próximo à cidade de Bérgamo, na Lombardia, norte da Itália.
  • Teve contato com a arte mural aos 10 anos, ao ver restauradores trabalhando nas pinturas da igreja local.
  • Em 1931, concluiu o ensino fundamental e iniciou o curso de Artes Aplicadas à Indústria, onde se destacou recebendo o 1º Prêmio.

Audiodescrição

Pintura do Juízo Final: ao alto, Cristo em glória entre nuvens, cercado de santos e anjos; embaixo, os condenados despencam entre chamas e rochedos. A cena é emoldurada por painéis dourados com inscrições em latim. Clique para ampliar
Fonte: Reprodução / Internet

O Mago das Cores

  • Ingressou na Academia de Belas Artes em Carrara e recebeu bolsa para a prestigiada Escola de Belas Artes de Roma.
  • Durante a Segunda Guerra Mundial, serviu a um superior amante das artes e foi poupado do front.
  • Entre 1943 e 1945, recebeu sua primeira grande encomenda de pintura mural: as pinturas da igreja Santa Croce, em Bérgamo.
  • Atuou como restaurador em Nápoles, no Vaticano e em Milão, recebendo o título de “Il Mago dei Colori”.

Audiodescrição

A chegada ao Brasil

  • Em 1948, a convite do bispo de Pelotas, Dom Antonio Zattera, por recomendação do arcebispo de Paris — futuro papa João XXIII —, Locatelli veio ao Brasil para pintar a Catedral São Francisco de Paula.
  • Apaixonou-se por Pelotas e por seu povo, mudando seus planos e permanecendo na cidade, onde viriam sua esposa e nasceram seus dois filhos: Roberto (1950) e Cristiana (1952).
  • Foi professor da recém-criada Escola de Belas Artes de Pelotas, tornando-se um docente inovador, introduzindo aulas com modelos nus e aulas ao ar livre.

Audiodescrição

Mapa do Rio Grande do Sul em silhueta, com quatro pontos numerados que marcam as cidades das obras mostradas a seguir: 1, no nordeste do estado, Caxias do Sul; 2, no centro, Santa Maria; 3, a leste, Novo Hamburgo; 4, ao sul, junto à laguna, Pelotas. Clique para ampliar
Painel mural sobre a saga dos imigrantes italianos: uma família de colonos caminha à frente, o pai descalço carregando uma pá, cercada por outras figuras com enxada e foice, remetendo ao trabalho na lavoura e à chegada à nova terra. Clique para ampliar
1. Painel Do Itálico Berço à Nova Pátria Brasileira — Caxias do Sul | Fonte: Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami
Pintura no teto da catedral: Nossa Senhora, de manto azul, sobe entre nuvens cercada de anjos, dentro de uma moldura oval dourada; ao redor, o forro em caixotões com estrelas. Clique para ampliar
2. Obra Imaculada Conceição | Fonte: Reprodução / Internet
Pintura com figuras da corte reunidas: um guerreiro de elmo e capa vermelha apoiado na espada, um homem idoso de manto escuro, um jovem nobre de capa azul e arminho e, ao fundo, um soldado com estandarte. Clique para ampliar
3. Obra A Glória de São Luiz Gonzaga | Fonte: Reprodução / Internet
Afresco em arco na catedral: ao centro, uma figura de manto azul e auréola estende a mão sobre doentes e pobres reunidos ao seu redor; abaixo do arco, a inscrição “Charitas”. Clique para ampliar
4. Afresco da Catedral Metropolitana São Francisco de Paula — Pelotas | Fonte: Hamilton de Moraes (Flickr)

As grandes obras de Locatelli

Sua obra está presente em diversas cidades do Rio Grande do Sul e também em São Paulo e Santa Catarina.

  • Caxias do Sul — Igreja São Pelegrino (painel “Do itálico berço à nova pátria brasileira”)
  • Santa Maria — Catedral Nossa Senhora da Conceição
  • Novo Hamburgo — Basílica de São Luiz Gonzaga
  • Porto Alegre — Palácio Piratini, Sala dos Conselhos da UFRGS, Igreja Santa Terezinha e Catedral Metropolitana
  • Pelotas — Catedral São Francisco de Paula

Audiodescrição

Legado de Aldo Locatelli

  • Artista incansável, inovador e apaixonado pela arte e pelo ensino.
  • Deixou um patrimônio artístico de imenso valor cultural, que enriquece igrejas, prédios públicos e instituições.
  • O painel “A Conquista do Espaço” é um marco da arte brasileira e um símbolo da alma inquieta e visionária de Locatelli.

“A arte é o que fica, é o que atravessa o tempo e fala com as futuras gerações.”

— Aldo Locatelli

Audiodescrição

Fotografia antiga de dois oficiais ao lado de um biplano no Parque de Aviação da Brigada Militar. Clique para ampliar
Sobral e Cap Feio no Parque de Aviação da BM, 1923. Fonte: Brigada Militar.
Fotografia antiga da estação do Aeródromo de São João, com sua torre de controle e pessoas na entrada. Clique para ampliar
Estação do Aeródromo de São João, em 1949. Fonte: Revista do Globo.
Fotografia antiga do pátio do aeroporto em 1955, com aviões estacionados junto ao terminal. Clique para ampliar
Aeroporto Salgado Filho, em 1955. Fonte: Reprodução / Internet.

A história do Aeroporto Salgado Filho

  • 1923 — Campo de pouso da Brigada Militar, com dois aviões de fabricação argentina.
  • 1924 — Destinado à aviação esportiva e transformado no Parque de Aviação Orestes Dionísio Baroni.
  • 1932 — A VARIG inicia atividades com aeronaves com trem de pouso. O local passa a se chamar aeródromo São João.
  • 1937 — Passa para o controle do governo federal e constrói-se o primeiro terminal de passageiros.
  • 1940 — Inaugurado o primeiro terminal de passageiros, em 3 de julho.
  • 1951 — Passa a se chamar Aeroporto Internacional Salgado Filho.
  • 1953 — Inaugurado o novo terminal de passageiros e uma nova pista de 900 m.
  • 2001 — Construído o novo terminal, com 37,6 mil m².

Audiodescrição

Equipe do projeto

Coordenação geral e produção executiva
Juliana Tonini — produtora cultural
Coordenação técnica
Mestre Verônica Di Benedetti — arquiteta e urbanista
Projeto de consolidação
Doutor Markus Wilimzig — biólogo
Restauradora
Doutora Lenora Rosenfield — PhD em Artes
Comunicação visual
João Pedro Minella
Assessoria de comunicação
Ana Paola Oliveira
Audiodescrição
Taianá Paim Kretzer

Audiodescrição

Patrocínio, produção e realização

Lei Rouanet. Patrocínio: Fraport Brasil. Produção: Ju Tonini. Realização: Ministério da Cultura, Governo Federal do Brasil.